Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Nou, verpleegster, wat nuus?
Belarusian[be]
Зараз, медсястра, якія навіны?
Bulgarian[bg]
Сега, медицинска сестра, какво новини?
Catalan[ca]
Ara bé, la infermera, què notícies?
Czech[cs]
Nyní, zdravotní sestra, co je nového?
Welsh[cy]
Yn awr, nyrs, yr hyn y newyddion?
Danish[da]
Nu, sygeplejerske, hvilke nyheder?
German[de]
Nun, Krankenschwester, was es Neues?
English[en]
Now, nurse, what news?
Spanish[es]
Ahora bien, la enfermera, ¿qué noticias?
Estonian[et]
Nüüd, õe, mida uudis?
French[fr]
Maintenant, infirmière, quelles nouvelles?
Irish[ga]
Anois, altra, cad nuacht?
Galician[gl]
Agora, enfermeiro, noticias que?
Croatian[hr]
Sada, medicinska sestra, što vijesti?
Hungarian[hu]
Most, a nővért, mi újság?
Indonesian[id]
Sekarang, perawat, apa kabar?
Icelandic[is]
Nú, hjúkrunarfræðingur, hvað fréttir?
Italian[it]
Ora, infermiera, che novità?
Lithuanian[lt]
Dabar, slaugytoja, ką naujienos?
Latvian[lv]
Tagad, medmāsa, kas ziņu?
Macedonian[mk]
Сега, медицинска сестра, она вести?
Maltese[mt]
Issa, infermier, liema aħbarijiet?
Norwegian[nb]
Nå, sykepleier, hva nyheter?
Dutch[nl]
Nu, verpleegkundige, wat nieuws?
Polish[pl]
Teraz, pielęgniarka, jakie wieści?
Portuguese[pt]
Agora, enfermeiro, notícias quê?
Romanian[ro]
Acum, asistentă medicală, ce noutăţi?
Russian[ru]
Теперь, медсестра, какие новости?
Slovak[sk]
Teraz, zdravotná sestra, čo je nové?
Slovenian[sl]
Zdaj, medicinska sestra, kakšne novice?
Albanian[sq]
Tani, infermiere, çfarë lajme?
Serbian[sr]
Сада, медицинска сестра, шта вест?
Swedish[sv]
Nu, sjuksköterska, vilka nyheter?
Swahili[sw]
Sasa, nesi, habari gani?
Turkish[tr]
Şimdi, hemşire, ne haber?
Vietnamese[vi]
Bây giờ, y tá, những gì tin tức?