Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wie lautet Ihr Mädchenname?
Greek[el]
Ποιο είναι το πατρικό σας;
English[en]
Let's start with your maiden name.
Spanish[es]
Podemos empezar con su nombre de soltera.
Croatian[hr]
Počnimo s djevojačkim prezimenom.
Hungarian[hu]
Kezdjük a lánykori nevével!
Italian[it]
Cominciamo col suo cognome da nubile.
Dutch[nl]
Wat is uw meisjesnaam?
Portuguese[pt]
Vamos começar com o seu nome de solteira.
Romanian[ro]
Să începem cu numele dvs de domnişoară.
Russian[ru]
Для начала, какая ваша девичья фамилия?
Slovak[sk]
Začneme s vašim menom za slobodna.
Slovenian[sl]
Začniva z vašim dekliškim priimkom.