Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نتلقي تحذيرا من تكاس يخبرنا أن ننزل هل تلقيت
Czech[cs]
Máme upozornění od našeho TCAS, že máme klesat.
Danish[da]
TCAS siger, at vi skal nedstige.
Greek[el]
Παίρνουμε προειδοποίηση από το σύστημα ελέγχου κυκλοφορίας μας, που λέει να κατεβούμε...
English[en]
We're getting a warning from our TCAS telling us to descend.
Spanish[es]
El TCAS nos avisa que tenemos que descender.
Estonian[et]
Kokkupõrke vältimise süsteem käsib meil laskuda.
Persian[fa]
ما یک اخطار از TCAS دریافت کردیم که به ما میگن بریم پائین
Hebrew[he]
אנחנו מקבלים התראות שמורות לנו להנמיך גובה.
Croatian[hr]
Mi smo uzimajući upozorenje iz našeg TCA nam govori da se spusti.
Hungarian[hu]
Az ütközéselkerülő rendszer figyelmeztet, hogy süllyedjünk.
Indonesian[id]
Kami mendapatkan peringatan dari TCA memberitahu kita untuk turun.
Italian[it]
Il nostro TCAS ci sta avvertendo di scendere.
Korean[ko]
'공중충돌방지장치 ( TCAS ) 가 하강하라고 경고한다'
Norwegian[nb]
Antikollisjonssystemet angir at vi skal gå ned i høyde.
Dutch[nl]
We krijgen een waarschuwing van onze TCAS dat we moeten dalen.
Polish[pl]
TCAS każe nam schodzić.
Portuguese[pt]
Nosso TCAS ( Sistema de prevenção de colisão ) esta dizendo para descer.
Romanian[ro]
Primim o alertă de coliziune, sistemul ne spune să coborâm.
Russian[ru]
У нас тут система TCAS говорит, что мы должны снижаться
Slovenian[sl]
Dobili smo opozorilo od našega TCAS, da se spustimo.
Serbian[sr]
Dobijamo upozorenje našeg TCAS ( sistem za izbegavanje sudara ) tražeći da se spustimo.
Swedish[sv]
Vi får en varning från vår TCAS om att gå ner.
Turkish[tr]
TCAS'dan, alçalmamızı söyleyen bir uyarı alıyoruz.
Chinese[zh]
我們 的 空中 防撞 系統 警告 我們 要 下降