Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Die Beschlüsse der Kommission und des in Artikel 5 genannten Ausschusses müssen einer nachhaltigen Verkehrspolitik für die gesamte Alpenregion gerecht werden, insbesondere was u.a. sensible Regionen wie die Brenner-Region, den Mont Blanc, den Tauern, den Pyhrn und die Strecke Lyon-Turin (Fréjus) anbelangt.
English[en]
1a. The decisions of the Commission and the committee referred to in Article 5 must be consistent with a sustainable transport policy devised for the Alpine region as a whole, especially sensitive areas such as the Brenner area, Mont Blanc, the Tauern, the Pyhrn, the Lyons to Turin route (Fréjus), and others.
Spanish[es]
Las decisiones de la Comisión y del Comité mencionado en el artículo 5 deben inscribirse en una política sostenible de transportes concebida para el conjunto de la zona alpina y, en particular, para las regiones sensibles como la zona del Brennero, el Mont Blanc, el Tauern, el Pyhrn, el paso Lyon-Turín (Fréjus) y otros.
Italian[it]
Le decisioni della Commissione e del comitato previsto all'articolo 5 devono inserirsi nell'ambito di una politica sostenibile dei trasporti concepita per l'insieme della zona alpina e in particolare per le sue regioni sensibili, quali la zona del Brennero, il Monte Bianco, i Tauri, il Pyhrn, il collegamento Lione-Torino (Fréjus) e altre.
Portuguese[pt]
As decisões da Comissão e do comité referido no artigo 5o devem inserir-se numa política sustentável dos transportes concebida para a globalidade da zona alpina e nomeadamente para as suas regiões sensíveis como a zona do Brenner, o Monte Branco, os Tauern, o Pyhrn, a passagem Lyon-Turim (Fréjus) e outras.