Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Става дума за важен процедурен въпрос, който трябва да бъде решен чрез гласуване с мнозинство в пленарна зала.
Czech[cs]
Jedná se o důležitou procesní otázku, o které se musí rozhodnout většinovým hlasováním na plenárním zasedání.
Danish[da]
Der er tale om et vigtigt spørgsmål vedrørende procedure, som skal afgøres med flertal på plenarmødet.
German[de]
Sie betrifft eine wichtige Verfahrensfrage, die im Plenum mit einem Mehrheitsvotum entschieden werden muss.
Greek[el]
Πρόκειται για σημαντικό ζήτημα επί της διαδικασίας, το οποίο πρέπει να αποφασισθεί με ψηφοφορία στην Ολομέλεια και με την απαιτούμενη πλειοψηφία.
English[en]
It involves an important procedural issue, which must be decided by a majority vote in plenary.
Spanish[es]
Conlleva una cuestión de procedimiento importante, que debe ser decidida por mayoría de votos en sesión plenaria.
Estonian[et]
See hõlmab olulist menetlusküsimust, mille üle tuleb otsustada täiskogus häälteenamusega.
Finnish[fi]
Kyseessä on tärkeä menettelykysymys, joka on ratkaistava täysistunnossa enemmistöäänestyksellä.
French[fr]
Ce problème procédural important doit faire l'objet d'un vote de majorité en plénière.
Hungarian[hu]
Ez egy fontos eljárási kérdés, amelyről a plenárison többségi szavazással kell dönteni.
Lithuanian[lt]
Tai apima svarbų procedūrinį klausimą, dėl kurio sprendimas turi būti priimtas balsų dauguma plenariniame posėdyje.
Latvian[lv]
Tas ietver svarīgu procesuālu jautājumu, kas jārisina ar deputātu vairākuma balsojumu plenārsēdē.
Dutch[nl]
Het gaat om een ingewikkelde procedurele kwestie, waarover moet worden besloten met meerderheid van stemmen in de plenaire vergadering.
Polish[pl]
Chodzi tutaj o ważną kwestię proceduralną, która musi być rozwiązana w drodze głosowania większością głosów na posiedzeniu plenarnym.
Portuguese[pt]
Trata-se de uma questão processual importante que deverá ser decidida por uma votação em plenário.
Romanian[ro]
Ea implică o problemă importantă de procedură, care trebuie să fie decisă printr-un vot majoritar în plen.
Slovak[sk]
Jedná sa o dôležitú procedurálnu otázku, v prípade ktorej sa musí rozhodnúť väčšinovým hlasovaním v pléne.
Slovenian[sl]
Gre za pomembno postopkovno vprašanje, o katerem je treba odločati z večino glasov na plenarnem zasedanju.
Swedish[sv]
Det gäller en viktig procedurfråga som måste avgöras genom en majoritetsomröstning i kammaren.