Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следи ни още от Мория.
Bangla[bn]
মৌরিয়া থেকে সে আমাদের পিছু নিয়েছে ।
Bosnian[bs]
Prati nas još od Morije.
Czech[cs]
Sleduje nás už od Morie.
Danish[da]
Han har fulgt os siden Moria.
German[de]
Er folgt uns seit Moria.
Greek[el]
Μας παρακολουθεί από τη Μόρια.
English[en]
He has tracked us since Moria.
Spanish[es]
Nos ha seguido desde Moria.
Basque[eu]
Moriatik atzetik dabilkigu.
Persian[fa]
اون از ̈ موريا ̈ به دنبال ماست ̈
Finnish[fi]
Se on seurannut meitä Moriasta saakka.
Hebrew[he]
הוא נמצא בעקבותינו מאז מוריה.
Croatian[hr]
Pratio nas je od Morije.
Hungarian[hu]
Mória óta követ minket.
Indonesian[id]
Dia mengikuti kita sejak di Moria.
Icelandic[is]
Hann hefur elt okkur frá ūví í Moría.
Italian[it]
Ci sta seguendo da Moria.
Japanese[ja]
モリア から ずっと 尾け て る
Lithuanian[lt]
Jis seka mus nuo pat Morijos.
Macedonian[mk]
Не следи уште од Мориа.
Malayalam[ml]
മോറിയയില് നിന്നും അവന് നമ്മെ പിന്തുടരുകയാണ്.
Malay[ms]
Dia dah mengikuti kita dari Moria.
Norwegian[nb]
Han har fulgt våre spor fra Moria.
Dutch[nl]
Hij achtervolgt ons al sinds Moria.
Polish[pl]
Śledzi nas od Morii.
Portuguese[pt]
Ele vem nos seguindo desde Moria.
Romanian[ro]
S-a ţinut după noi de la Moria.
Russian[ru]
Он следует за нами еще с Мории.
Slovenian[sl]
Sledi nam še iz Morije.
Albanian[sq]
Na ka ndjekur që nga Moria.
Serbian[sr]
Prati nas još od Morije.
Swedish[sv]
Han har spårat oss sen Moria.
Turkish[tr]
Moria'dan beri peşimizde.
Ukrainian[uk]
Він йде за нами з Морії.
Vietnamese[vi]
Hắn theo chúng ta từ Moria.
Chinese[zh]
他 从 莫 利亚 开始 就 一直 在 跟踪 我们