Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى لقاءً ، يا صديقي
Bulgarian[bg]
До скоро, приятелю.
Czech[cs]
Tak zatím, příteli.
Greek[el]
Στο επανειδείν, φίλε.
English[en]
so long, buddy.
Spanish[es]
Nos vemos, amigo.
Estonian[et]
Hüvasti, sõber.
Finnish[fi]
Hyvästi, kaveri.
Hebrew[he]
היה שלום, ידידי.
Croatian[hr]
Do viđenja, prijatelju.
Hungarian[hu]
Viszlát, haver!
Italian[it]
Addio, amico.
Polish[pl]
Trzymaj się, kolego.
Portuguese[pt]
Até mais, parceiro.
Slovak[sk]
Zbohom, kamarát.
Serbian[sr]
Do viđenja, drugar.