Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човек се нуждае от много течности, когато е неразположен.
Bosnian[bs]
Čovjek treba mnogo tekućine kad mu nije dobro.
Czech[cs]
Člověk potřebuje hodně tekutin, když není ve své kůži.
German[de]
Ein Mann braucht reichlich Flüssigkeit, wenn er angeschlagen ist.
Greek[el]
Ένα άτομο χρειάζεται πολλά ρευστά όταν είναι κάτω με αυτές τις συνθήκες.
English[en]
A man needs a lot of fluids when he's under the weather.
Spanish[es]
Un hombre necesita muchos fluidos cuando está débil.
Finnish[fi]
Lhmiset tarvitsevat nestettä, kun he voivat huonosti.
French[fr]
Un homme doit avaler beaucoup de liquide quand il est malade.
Hebrew[he]
אדם צריך הרבה נוזלים שהוא מרגיש מותש.
Croatian[hr]
čovjek treba mnogo tekućine kad mu nije dobro.
Hungarian[hu]
Az embernek sok folyadékra van szüksége nehéz körülmények között.
Dutch[nl]
Een man heeft veel vocht nodig als hij niet lekker is.
Polish[pl]
Człowiek potrzebuje sporo jedzenia, kiedy zabiera się do pracy.
Portuguese[pt]
Um homem precisa de líquidos quando está adoentado.
Romanian[ro]
Când face efort un bărbat are nevoie de lichide.
Serbian[sr]
Čoveku je potrebno mnogo tečnosti kada mu nije dobro.
Swedish[sv]
En man behöver mycket vätska när han är lite krasslig.
Turkish[tr]
Hasta bir adamın, bir sürü sıvıya ihtiyacı vardır.