Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det andet men mere fundamentalt er brød en vare, der reguleres nationalt under mange særlige bestemmelser.
German[de]
Zweiter, aber grundsätzlicherer Punkt: Brot ist eine Ware, die auf nationaler Ebene mit vielen speziellen Vorschriften reguliert wird.
English[en]
Secondly, but more fundamentally, bread is a commodity that is regulated nationally under many specific regulations.
Spanish[es]
En segundo lugar, pero con carácter más fundamental, el pan es un producto básico que está regulado a escala nacional en virtud de muchos reglamentos específicos.
Finnish[fi]
Toiseksi vielä tärkeämpi asia eli se, että leipä on hyödyke, jota säännellään jäsenvaltioissa usein eri säännöksin.
French[fr]
Deuxièmement, mais plus fondamentalement, le pain est un produit de base réglementé à l’échelle nationale par de nombreuses règles propres.
Italian[it]
Vorrei inoltre sottolineare un secondo ma più importante fatto, vale a dire l’esistenza di numerosi regolamenti nazionali che disciplinano la vendita del pane.
Dutch[nl]
Mijn tweede opmerking is van veel fundamentelere aard. Brood is een product dat nationaal is gereglementeerd met allerlei specifieke voorschriften.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, mas mais importante, o pão é um produto regulamentado a nível nacional por numerosas normas específicas.
Swedish[sv]
För det andra, vilket är mer grundläggande, är bröd en vara som regleras nationellt i många särskilda bestämmelser.