Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Насрещното възнаграждение за концесията е заплащане, което зависи от EBITDA;
Czech[cs]
Tato koncese byla poskytnuta za úhradu v podobě zisku před úroky, zdaněním a odpisy (EBITDA).
Danish[da]
Denne koncession blev givet til gengæld for en betaling, der afhænger af EBITDA
German[de]
Diese Abtretung erfolgte im Gegenzug für eine EBITDA-abhängige Vergütung.
Greek[el]
Η παραχώρηση αυτή έγινε με αντάλλαγμα μία αμοιβή βάσει του EBITDA.
English[en]
This concession was made in return for remuneration based on earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation;
Spanish[es]
Esta concesión se hizo a cambio de una remuneración del EBITDA.
Finnish[fi]
Tämä luovutus tapahtui käyttökatteeseen perustuvaa korvausta vastaan;
French[fr]
Cette concession s'est faite en contrepartie d'une rémunération fonction de l'EBITDA;
Hungarian[hu]
Az átruházásra az adózás, kamatfizetés és értékcsökkenési leírás előtti eredmény (EBITDA) függvényében fizetett javadalmazás fejében került sor,
Italian[it]
La cessione è avvenuta in cambio di una remunerazione per quanto riguarda l'EBITDA;
Lithuanian[lt]
Tokia koncesija atlikta mainais už EBITDA pagrįstą kompensaciją;
Latvian[lv]
Šīs tiesības tika nodotas apmaiņā pret peļņu pirms procentu, nodokļu, nolietojuma un amortizācijas izdevumu atskaitīšanas;
Maltese[mt]
Din il-konċessjoni saret għal remunerazzjoni skont l-EBITDA;
Dutch[nl]
Deze concessie werd verleend in ruil voor een van de EBITDA afhankelijke vergoeding;
Polish[pl]
Koncesji tej dokonano za wynagrodzeniem uzależnionym od EBITDA;
Portuguese[pt]
Esta concessão não teve contrapartida de remuneração em função do EBITDA;
Romanian[ro]
Această concesiune s-a făcut în schimbul unei plăți bazate pe câștigurile realizate înainte de deducerea dobânzilor, a taxelor, a deprecierii și a amortizării (EBITDA);
Slovak[sk]
Táto koncesia sa poskytla za príjem v podobe zisku pred odpočítaním úrokov, daní, odpisov a amortizácie (EBITDA).
Slovenian[sl]
Ta koncesija je bila podeljena v zameno za plačilo, odvisno od EBITDA;
Swedish[sv]
Denna koncession gjordes mot en betalning i form av rörelseresultatet före räntor, skatter och avskrivningar.