Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
пиротехнически изделия за сценична употреба, предназначени за употреба само от лица със специализирани познания.
Czech[cs]
pyrotechnické výrobky pro použití na scéně, které jsou určeny pro použití pouze osobami s odbornými znalostmi.
Danish[da]
pyrotekniske artikler til scenebrug, som er beregnet til kun at blive anvendt af personer med ekspertviden
German[de]
Pyrotechnische Gegenstände für die Verwendung auf Bühnen, die zur Verwendung nur durch Personen mit Fachkenntnissen vorgesehen sind.
Greek[el]
είδη πυροτεχνίας για χρήση επί σκηνής που προορίζονται για χρήση μόνον από άτομα με εξειδικευμένες γνώσεις.
English[en]
pyrotechnic articles for stage use which are intended for use only by persons with specialist knowledge.
Spanish[es]
artículos pirotécnicos para su uso sobre el escenario destinados a ser utilizados exclusivamente por expertos.
Estonian[et]
laval kasutamiseks ettenähtud pürotehnilised tooted, mida võivad kasutada üksnes erialaste teadmistega isikud;
Finnish[fi]
näyttämöllä käytettävät pyrotekniset tuotteet, jotka on tarkoitettu ainoastaan asiantuntijoiden käyttöön.
French[fr]
articles pyrotechniques destinés à être utilisés en scène, uniquement par des personnes ayant des connaissances particulières.
Hungarian[hu]
kizárólag szaktudással rendelkező személyek általi használatra szánt, színpadi pirotechnikai termékek.
Italian[it]
articoli pirotecnici per uso scenico che sono destinati esclusivamente all'uso da parte di persone con conoscenze specialistiche;
Lithuanian[lt]
pirotechnikos gaminiai, skirti naudoti scenoje tik specialių žinių turintiems asmenims.
Latvian[lv]
izmantošanai uz skatuves paredzēti pirotehniskie izstrādājumi, kurus var lietot tikai personas ar speciālām zināšanām.
Maltese[mt]
oġġetti pirotekniċi għall-użu fuq il-palk li jkunu maħsuba għall-użu biss ta' persuni b'konoxxenza speċjalizzata.
Dutch[nl]
pyrotechnische artikelen voor podiumgebruik die uitsluitend bestemd zijn om door personen met gespecialiseerde kennis te worden gebruikt;
Polish[pl]
wyroby pirotechniczne do zastosowań scenicznych przeznaczone do użytku wyłącznie przez osoby o wiedzy specjalistycznej.
Portuguese[pt]
artigos de pirotecnia para utilização em palco que se destinam a ser utilizados exclusivamente por pessoas com conhecimentos especializados;
Romanian[ro]
Articole pirotehnice pentru utilizarea pe scenă, care sunt destinate utilizării exclusive de către persoane având cunoștințe de specialitate.
Slovak[sk]
pyrotechnické výrobky na použitie na javisku, ktoré môžu používať iba odborne spôsobilé osoby.
Slovenian[sl]
pirotehnični izdelki za uporabo na odru, ki so namenjeni za uporabo samo osebam s strokovnim znanjem.
Swedish[sv]
Pyrotekniska artiklar för scenbruk som är avsedda att användas endast av personer med specialistkunskaper.