Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi mennesker har lært meget af fuglene; vi har endda opfundet maskiner der, om end på en kluntet og ubehændig måde, efterligner deres flugt gennem luften.
German[de]
Der Mensch hat von den Vögeln viel gelernt und hat Maschinen erfunden, mit denen er ihren Flug auf plumpe Weise nachahmen kann.
English[en]
Man has learned much from the birds, and he has invented machines that can clumsily imitate their flight.
Spanish[es]
El hombre ha aprendido mucho de las aves, y ha inventado máquinas que a su modo torpe imitan el vuelo de éstas.
Finnish[fi]
Ihminen on oppinut paljon linnuista, ja hän on keksinyt koneita, joilla kömpelösti jäljitellään niiden lentoa.
French[fr]
L’homme a beaucoup appris en observant les oiseaux et il a inventé des mécanismes qui peuvent imiter maladroitement leur vol.
Italian[it]
L’uomo ha imparato molto dagli uccelli e ha inventato macchine che ne imitano goffamente il volo.
Korean[ko]
인간은 새로부터 많은 것을 배웠으며, 새의 비행을 어설프게나마 모방할 수 있는 기계들을 발명하였다.
Norwegian[nb]
Menneskene har lært mye av fuglene, og de har oppfunnet maskiner som på en klosset måte kan etterligne deres flukt.
Dutch[nl]
De mens heeft veel van de vogels geleerd, en hij heeft machines uitgevonden die zeer onvolkomen hun vliegvermogen kunnen imiteren.
Polish[pl]
Człowiek niemało nauczył się od ptaków oraz wynalazł maszyny, za pomocą których potrafi niezdarnie naśladować ich lot.
Portuguese[pt]
O homem aprendeu muito com as aves, e inventou máquinas que podem desajeitadamente imitar o vôo delas.
Swedish[sv]
Människan har lärt sig mycket av fåglarna, och hon har uppfunnit maskiner som på ett klumpigt sätt kan härma deras flykt.