Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستقول لي ما إذا بدأ قضيبك ان يصبح ارجوانيّ مجدّدا ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Ако пак стане лилав, ще ми кажеш, нали?
Bosnian[bs]
Rekao bi mi da ti je penis opet pomodrio, a?
Czech[cs]
Řekneš mi pokud ti začne znovu fialový, dobře?
Danish[da]
Sig til, hvis den bliver lilla igen.
Greek[el]
Θα μου το έλεγες αν γινόταν πάλι βυσσινί, έτσι δεν είναι;
English[en]
You'd tell me if your penis started turning purple again, right?
Spanish[es]
Me dirías si su pene comenzado a recurrir púrpura de nuevo, ¿verdad?
Finnish[fi]
Kai kertoisit, jos peniksesi muuttui sinipunaiseksi?
French[fr]
Tu me le dirais si ton pénis redevenait violet?
Hebrew[he]
תאמר לי אם הפין שלך יתחיל להפוך לסגול שוב, טוב?
Croatian[hr]
Ti bi mi reći je li vaš penis počeo je opet ljubičasta, zar ne?
Hungarian[hu]
Megint lila lett a péniszed?
Norwegian[nb]
Du ville fortelle meg om din penis begynte å snu lilla igjen, ikke sant?
Dutch[nl]
Je zou het me toch wel vertellen als je penis weer paars zou worden, of niet?
Polish[pl]
Czy twój penis znowu zrobił się fioletowy?
Portuguese[pt]
Você me contaria se seu pênis ficasse roxo de novo, certo?
Romanian[ro]
Mi-ai spune dacă penisul tău s-ar colora mov iar, nu?
Slovak[sk]
Povieš mi ak ti začne znovu fialovieť, dobre?
Slovenian[sl]
Saj bi mi povedal, če bi tvoj penis spet poškrlatel, ne?
Albanian[sq]
Do të më tregoje po të ndodhte kjo tani?
Serbian[sr]
Рекао би ми да ти је пенис опет помодрио, а?
Turkish[tr]
Penisin tekrar morarmaya başlasa bana söylerdin, değil mi?