Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und seine Fänge sind so beschaffen, daß er einen schlüpfrigen Fisch im Wasser leicht packen kann.
Greek[el]
Τα νύχια των ποδιών του βοηθούν το πουλί να πιάνη τα ψάρια που γλιστρούν στο νερό.
English[en]
The talons on its feet enable the bird to grip slippery fish in water.
Spanish[es]
Las garras de sus patas le permiten agarrar firmemente los peces resbaladizos en el agua.
French[fr]
Ses serres lui permettent de saisir un poisson glissant dans l’eau.
Italian[it]
Gli artigli che ha alle estremità delle zampe permettono all’uccello di afferrare i pesci scivolosi nell’acqua.
Japanese[ja]
足先のつめは,すべりやすい魚を水中でしっかりつかめるようにできています。
Korean[ko]
발에 있는 발톱은 물속의 미끄러운 고기를 움켜 잡는 데 편리하게 되어 있다.
Dutch[nl]
De klauwen aan zijn poten stellen hem in staat de meest glibberige vis uit het water te grijpen.
Portuguese[pt]
Suas garras habilitam a ave a segurar os peixes escorregadios na água.
Swedish[sv]
Klorna på fötterna gör att fågeln kan hålla fast hala fiskar i vattnet.