Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نقصد التطفل
Bulgarian[bg]
Не искаме да се натрапваме.
Czech[cs]
Nechceme obtěžovat.
German[de]
Wir wollen nicht aufdringlich sein.
Greek[el]
Δεν θέλαμε να εισβάλουμε.
English[en]
We don't mean to intrude.
Spanish[es]
No queremos entrometernos.
French[fr]
On veut pas s'imposer.
Hungarian[hu]
Nem akarunk tolakodni.
Italian[it]
Non volevamo intrometterci.
Polish[pl]
Najmocniej.
Portuguese[pt]
Não queriamos invadir.
Romanian[ro]
Nu vrem să vă deranjăm.
Serbian[sr]
Nismo hteli da upadnemo.
Turkish[tr]
Bölmek istemedik.