Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لستُ بقائداً.
Bulgarian[bg]
Аз не съм лидер.
Czech[cs]
Já nejsem vůdce.
Danish[da]
Jeg er ikke en ledertype.
German[de]
Ich bin kein Anführer.
Greek[el]
Δεν είμαι ηγέτης.
English[en]
I'm not a leader.
Spanish[es]
Yo no soy un líder.
Estonian[et]
Ma ei ole juht.
Basque[eu]
Ni ez naiz liderra.
Persian[fa]
من رهبر نیستم
Finnish[fi]
En ole johtaja.
French[fr]
Je ne suis pas un meneur.
Hebrew[he]
אני לא מנהיג.
Croatian[hr]
Ja nisam lider.
Hungarian[hu]
Én nem vagyok vezető.
Indonesian[id]
Aku bukan seorang pemimpin.
Italian[it]
Non sono un leader.
Japanese[ja]
俺 は リーダー じゃ な い
Georgian[ka]
აჱ ნვ ჟყმ ლთევპ.
Lithuanian[lt]
Aš ne lyderis.
Malayalam[ml]
ഞാൻ നേതാവൊന്നും അല്ല.
Norwegian[nb]
Jeg er ingen leder.
Dutch[nl]
Ik ben geen leider.
Polish[pl]
Nie jestem przywódcą.
Portuguese[pt]
Não sou um líder.
Romanian[ro]
Da nu prea-s lider.
Russian[ru]
Я не лидер.
Slovak[sk]
Nie som vodca.
Slovenian[sl]
Nisem vodja.
Serbian[sr]
Ја нисам лидер.
Swedish[sv]
Jag är ingen ledartyp.
Turkish[tr]
Ben lider değilim.
Ukrainian[uk]
Але я не лідер.