Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حظينا أنا ووالدك بعلاقة معقدة
Bulgarian[bg]
Баща ти и аз имахме обтегнати отношения.
Bosnian[bs]
Tvoj otac i ja smo imali komplikovanu vezu.
Czech[cs]
S tvým otcem jsem měla komplikovaný vztah.
Greek[el]
Ο πατέρας σου κ εγώ είχαμε μια περίπλοκη σχέση.
English[en]
Your father and I had a complicated relationship.
Spanish[es]
Tu padre y yo tuvimos una relación complicada.
French[fr]
Ton père et moi avions une relation compliquée.
Hebrew[he]
האבא שלך ואני יחסים מסובכים.
Croatian[hr]
Tvoj otac i ja smo imali komplicirani odnos.
Hungarian[hu]
Az apádnak és nekem bonyolult kapcsolatunk volt.
Italian[it]
Io e tuo padre abbiamo avuto... una relazione complicata.
Dutch[nl]
Je vader en ik hadden een ingewikkelde relatie.
Polish[pl]
Nasza relacja była skomplikowana.
Portuguese[pt]
O teu pai e eu tivemos um relacionamento complicado.
Romanian[ro]
Eu şi tatăl tău am avut o relaţie complicată.
Russian[ru]
У нас с твоим отцом были сложные отношения.
Slovenian[sl]
Zapleten odnos sva imela.
Swedish[sv]
Din far och jag hade ett komplicerat förhållande.
Turkish[tr]
Babanla karışık bir ilişkimiz oldu.