Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя се смее само, когато има нещо отзад.
Czech[cs]
Směje se pouze, když má někoho nad sebou.
German[de]
Die lächelt nur, wenn sie mein Ding ganz tief drin hat.
Greek[el]
χαμογελα, μόνο όταν έχει έναν που να της ταιριάζει απόλυτα.
English[en]
She only smiles when she's got one right up her.
Finnish[fi]
Vain silloin, kun parruni on sisällä.
Croatian[hr]
Ona se smije jedino kada ga dobije.
Hungarian[hu]
Csak akkor mosolyog, ha elkapja egyikünk.
Italian[it]
Sorride solo quando ce ne ha uno su per il culo.
Dutch[nl]
Ze lacht alleen als ze er eentje ingeramd krijgt.
Polish[pl]
Ona śmieje się tylko, kiedy ma w sobie bolca.
Portuguese[pt]
Só sorri quando está em dificuldades.
Serbian[sr]
Ona se smije jedino kada ga dobije.
Turkish[tr]
O sadece üzerinde birisi varken gülümser.