Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Втората совалка пристигна.
Czech[cs]
Druhý raketoplán právě přistál.
Danish[da]
Anden shuttle dokkede lige.
Greek[el]
Η δεύτερη άκατος μόλις προσάραξε.
English[en]
Second shuttle just docked.
Spanish[es]
El segundo trasbordador acaba de acoplarse.
Estonian[et]
Teine süstik dokkis äsja.
Finnish[fi]
Toinen sukkula telakoitui.
French[fr]
La seconde navette vient de s'amarrer.
Hebrew[he]
המעבורת השנייה עגנה.
Croatian[hr]
Drugi šatl je upravo pristao.
Hungarian[hu]
A második komp is bedokkolt.
Italian[it]
La seconda navetta e'attraccata.
Dutch[nl]
De tweede shuttle heeft zojuist aangemeerd.
Polish[pl]
Drugi prom zadokował.
Portuguese[pt]
A segunda nave pousou.
Romanian[ro]
A doua navetă a andocat.
Russian[ru]
Второй шатл состыковался.
Slovak[sk]
Druhý raketoplán práve pristál.
Slovenian[sl]
Drugo Plovilo je pristalo.
Serbian[sr]
Drugi shuttle je pristao.
Thai[th]
ชัทเดิลลําที่สองจอดเรียบร้อย
Turkish[tr]
İkinci mekik az önce yanaştı.