Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابق النوافذ والأبواب مغلقين
Bulgarian[bg]
Дръж щорите спуснати и вратите заключени.
Czech[cs]
Žaluzie mějte zatažené a zamykejte za sebou.
Danish[da]
Hold rullegardinerne rullet for og dørene låst.
German[de]
Lass die Vorhänge zu und die Türen verschlossen.
Greek[el]
Να κλείνεις τις κουρτίνες και να κλειδώνεις τις πόρτες.
English[en]
Keep the blinds drawn and the doors locked.
Spanish[es]
Mantén las persianas cerradas y las puertas, con llave.
Finnish[fi]
Pidä säleverhot kiinni ja ovet lukossa.
French[fr]
Tirez les rideaux, fermez les portes.
Hebrew[he]
תסגור את התריסים ותנעל את הדלתות.
Croatian[hr]
Drži zaslone zatvorene i vrata zaključana.
Hungarian[hu]
Húzza le a redőnyöket és zárja be az ajtót.
Italian[it]
Tieni le finestre sbarrate e le porte chiuse a chiave.
Dutch[nl]
Hou de gordijnen dicht en de deuren op slot.
Polish[pl]
Zasłaniaj żaluzje i zamykaj drzwi.
Portuguese[pt]
Mantenha as persianas para baixo e as portas trancadas.
Romanian[ro]
ține jaluzelele trase și ușile închise.
Russian[ru]
Опускайте жалюзи и запирайте дверь.
Serbian[sr]
Drži zaslone zatvorene i vrata zaključana.
Swedish[sv]
Håll persiennerna fördragna och dörrarna låsta.
Turkish[tr]
Perdeleri kapalı, kapıları kilitli tut.
Vietnamese[vi]
Luôn kéo rèm và khoá cửa.