Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagripa gihimo aron matino ang kahan-ayan sa pag-alagad didto sa templo alang sa 24 ka dibisyon sa mga saserdote.
Czech[cs]
Tažením losů se určovalo pořadí chrámové služby pro 24 kněžských oddílů.
Danish[da]
Man kastede lod for at afgøre hvornår hvert enkelt af præsteskabets 24 skifter skulle tjene ved templet.
German[de]
Man zog Lose, um für die 24 Abteilungen der Priesterschaft die Reihenfolge festzulegen, in der sie im Tempel dienen sollten (1Ch 24:5-18).
Greek[el]
Κλήρος τραβήχτηκε για να καθοριστεί η σειρά υπηρεσίας των 24 υποδιαιρέσεων του ιερατείου στο ναό.
English[en]
Lots were drawn to determine the order of service at the temple for the 24 divisions of the priesthood.
Spanish[es]
Se echaron suertes para determinar el orden en que rendirían servicio en el templo las 24 divisiones sacerdotales.
French[fr]
C’est par tirage au sort que fut déterminé l’ordre dans lequel les 24 divisions de la prêtrise effectueraient leur service au temple (1Ch 24:5-18).
Hungarian[hu]
Sorsot vetettek annak meghatározására, hogy a 24 papi osztálynak milyen sorrendben kell ellátnia a szolgálatot a templomnál (1Kr 24:5–18).
Indonesian[id]
Penarikan undi dilakukan untuk menentukan urutan pelayanan di bait bagi ke-24 regu keimaman.
Iloko[ilo]
Naaramid ti panagbibinnunot tapno maikeddeng ti urnos ti panagserbi iti templo maipaay iti 24 a benneg ti kinapadi.
Italian[it]
Si tirarono le sorti per determinare in che ordine dovessero prestare servizio nel tempio le 24 divisioni sacerdotali.
Japanese[ja]
祭司の24の組の神殿における奉仕の順序を決めるにもくじが引かれました。(
Georgian[ka]
წილისყრით დადგინდა მღვდლების 24 დანაყოფის ტაძარში მსახურების განრიგი (1მტ.
Korean[ko]
제사장들의 24개 조가 성전에서 봉사하는 순서를 결정하기 위해서도 제비를 뽑았다.
Malagasy[mg]
Antsapaka no nahitana ny filaharan’ireo mpisorona nisy fizarana 24 hanompo tao an-tempoly.
Norwegian[nb]
Man kastet lodd for å avgjøre når hver enkelt av presteskapets 24 avdelinger skulle tjene ved templet.
Polish[pl]
Losy ciągnięto też w celu ustalenia, w jakiej kolejności mają usługiwać w świątyni 24 oddziały kapłanów (1Kn 24:5-18).
Portuguese[pt]
Tiraram-se sortes para determinar a ordem de serviço das 24 turmas do sacerdócio no templo.
Russian[ru]
С помощью жребия определялась очередность служения в храме 24 групп священников (1Лт 24:5—18).
Swedish[sv]
Man kastade lott för att bestämma i vilken ordning prästerskapets 24 avdelningar skulle tjänstgöra i templet.
Tagalog[tl]
Noon, nagsagawa ng palabunutan upang maitalaga ang pagkakasunud-sunod ng paglilingkod sa templo para sa 24 na pangkat ng pagkasaserdote.
Chinese[zh]
在圣殿供职的24班祭司也是抽签分配的。(