Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Даване на предложения и съвет за предложения за наредби на Европейския съюз и не на Европейския съюз и тълкуване на наредби, които вече са в сила, свързани с проверка на органично земеделие, обработка и търговия. Също представяне на други участници в органичния сектор и обществения сектор
Czech[cs]
Poskytování návrhů a poradenství návrhů předpisů Evropské unie a mino Evropskou unii a interpretace již existujících předpisů ve vztahu k možnosti provádění dozoru v oboru organického zemědělství, zpracování a prodeje. Rovněž zastoupení vzhledem k dalším účastníkům v organickém sektoru a veřejnosti
Danish[da]
Udarbejdelse af forslag til samt rådgivning vedrørende til EU-forordning og ikke-EU-forordninger samt fortolkning af allerede gældende forordninger vedrørende kontrol af organisk landbrug, forarbejdning og handel, samt repræsentation for andre interessenter i den organiske eller offentlige sektor
German[de]
Erteilung von Vorschlägen und Beratung in Bezug auf Vorschläge zu EU- und Nicht-EU-Vorschriften sowie Auslegung von bereits in Kraft befindlichen Vorschriften in Bezug auf die Inspizierbarkeit von biologischem Landbau, Verarbeitung und Handel. Ferner Vertretung anderer Interessengruppen aus dem biologischen Landbau sowie der Öffentlichkeit
Greek[el]
Παροχή προτάσεων και παροχή συμβουλών σε σχέση με προτάσεις σε ευρωπαϊκούς και μη ευρωπαϊκούς κανονισμούς και ερμηνεία των κανονισμών που βρίσκονται ήδη σε ισχύ σε σχέση με δυνατότητα επιθεώρησης βιολογικής γεωργίας, επεξεργασίας και εμπορίου, καθώς και αντιπροσώπευση σε λοιπούς μετόχους στον βιολογικό τομέα και το κοινό
English[en]
Giving proposals and advising on proposals on EU and non- EU regulations and interpretation of regulations already in force with regard to inspectability of organic agriculture, processing and trade. Also representation to other stakeholders in the organic sector and the public
Spanish[es]
Realización de propuestas y asesoramiento sobre propuestas de reglamentos europeos y no europeos e interpretación de reglamentos en vigor con respecto a la inspeccionabilidad de agricultura orgánica, procesado y comercio. También representación de otros participantes en el secotr orgánico y el público
Estonian[et]
Ettepanekute tegemine ja nõustamine ettepanekute suhtes EL-i ja mitte EL-i määrustele ja juba kehtivate määruste interpretatsioonile seoses orgaanilise põllumajanduse, töötluse ja kaubanduse kontrollitavusega. Samuti esitamine teistele orgaanilise sektori huvirühmadele ja avalikkusele
Finnish[fi]
EU-lainsäädäntöä ja muuta kuin EU-lainsäädäntöä koskevien ehdotusten antaminen ja ehdotuksiin liittyvä neuvonta ja voimassa olevien säädösten tulkinta luonnonmukaisen maatalouden, tuotannon ja kaupan tarkastettavuden yhteydessä sekä muiden luomutuotantosektorin ja yleisön sidosryhmien edustaminen
French[fr]
Fourniture de propositions et de conseils sur des propositions de règlements de l'UE et autres, et interprétation de règlements déjà en vigueur concernant la contrôlabilité de l'agriculture organique, de la transformation et du commerce de produits organiques, représentation d'autres parties intéressées dans le secteur organique et du public
Hungarian[hu]
A bio mezőgazdaság, feldolgozás és kereskedelem vizsgálhatóságára vonatkozó EU-s és nem EU-s jogszabályokra és már hatályos jogszabályok értelmezésére vonatkozó javaslattétel és a javaslatokra vonatkozó tanácsadás. A bio ágazat és a nagyközönség más érdekelt feleinek képviselete
Italian[it]
Presentazione di proposte e consulenza in materia di proposte relative a norme europee e non europee, nonché interpretazione di norme già in vigore, riguardanti l'ispezionabilità nell'ambito dell'agricoltura organica, della lavorazione e del commercio, compresa rappresentanza di altri soggetti coinvolti nel settore della produzione organica e del pubblico
Lithuanian[lt]
Pasiūlymų teikimas ir patarimai jau įsigaliojusių ES bei ne ES reglamentų ir jų interpretavimo klausimais, kurie susiję su organinės žemdirbystės patikrinimu, perdirbimu bei prekyba, taip pat atstovavimas kitiems susijusiems asmenims, veikiantiems organiniame sektoriuje ir visuomenei
Latvian[lv]
Priekšlikumu piedāvāšana un konsultēšana par priekšlikumiem, kas attiecas uz Eiropas Savienības un ne Eiropas Savienības regulām un jau spēkā esošo regulu interpretēšanu attiecībā uz organiskās lauksaimniecības, apstrādes un tirdzniecības inspicējamību. Arī pārstāvība citiem organiskā un sabiedriskā sektora dalībniekiem
Maltese[mt]
L-għoti ta' proposti u pariri dwar proposti fuq regolamenti tal-UE u mhux tal-UE u interpretazzjoni tar-regolamenti fis-seħħ fir-rigward tal-ispezzjonabbiltà tal-agrikoltura, l-ipproċessar u l-kummerċ organiċi. Kif ukoll rappreżentazzjoni lil partijiet oħra interessati fis-settur organiku u l-pubbliku
Dutch[nl]
Indiening van voorstellen en advisering met betrekking tot voorstellen betreffende EU-regelgeving en regelgeving buiten de EU en de interpretatie van regels die al van kracht zijn met betrekking tot de controleerbaarheid van biologische landbouw, verwerking en handel, tevens vertegenwoordiging voor andere belanghebbenden in de biologische sector en het publiek
Polish[pl]
Wysuwanie propozycji i doradzanie odnośnie propozycji w zakresie przepsów prawa europejskiego i nieeuropejskiego oraz interpretacja obowiązujących przepisów w odniesieniu do możliwości kontroli w dziedzinie rolnictwa, przetwórstwa i handlu produktami naturalnymi. Również prezentowanie uprzednio wymienionych na rzecz udziałowców w sektorze organicznym i na rzecz społeczeństwa
Portuguese[pt]
Fornecimento de propostas e de aconselhamento relativamente a propostas de regulações da UE e não UE, bem como interpretação de regulações já em vigor, relacionadas com a inspeccionabilidade da agricultura, processamento e comércio orgânicos. Também a representação de outros participantes no sector orgânico e do público
Romanian[ro]
Furnizarea de proiecte şi de consultanţă privind proiectele de reglementare şi interpretare EU şi non-EU ale reglementărilor intrate deja în vigoare cu privire la inspecţia în agricultura organică, procesare şi comerţ. De asemenea, reprezentarea altor părţi interesate în sectorul ecologic şi cel public
Slovak[sk]
Podávanie návrhov a poradenstvo v oblasti návrhov v rámci zákonov a smerníc Európske únie a iných zákonov a smerníc a výkladu platných zákonov a smerníc v oblasti možnosti kontroly organického poľnohospodárstva, spracovania a obchodu, zastupovanie iných účastníkov v oblasti organického poľnohospodárstva a verejnosti
Slovenian[sl]
Podaja predloge in svetuje pri predlogih o predpisih EU in drugih predpisih in tolmačenju predpisov, ki so že v veljavi, v zvezi z možnostjo inšpekcijskega nadzora ekološkega poljedelstva, predelave in trgovine, tudi zastopanje drugih zainteresiranih v ekološkem sektorju in javnosti
Swedish[sv]
Ge förslag och råd rörande förslag om EU-reglering och annan reglering och tolkning av regleringar som redan är i kraft med avseende på inspekterbarhet av ekologiskt jordbruk, bearbetning och handel. Även representation för andra intressenter i den ekologiska sektorn och allmänheten