Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهناك شئ آخر أساعدك به ؟
Catalan[ca]
Hi ha alguna cosa més en el que pugui ajudar-te?
Czech[cs]
Můžu ti pomoci ještě s něčím?
German[de]
Kann ich sonst noch etwas für dich tun?
Greek[el]
Μπορώ να σε βοηθήσω με κάτι άλλο;
English[en]
Is there anything else I can help you with?
Spanish[es]
¿Hay algo más en lo que pueda ayudarte?
Estonian[et]
Kas saan sind millegagi veel aidata?
French[fr]
Il y a quelque chose en quoi je peux t'aider?
Hungarian[hu]
Segíthetek még valamiben?
Indonesian[id]
Ada lagi yang bisa kubantu?
Italian[it]
Posso aiutarti in qualche altro modo?
Macedonian[mk]
Можам ли да ти помогнам со нешто друго?
Dutch[nl]
Kan ik je nog ergens anders mee helpen?
Polish[pl]
Mogę coś jeszcze dla ciebie zrobić?
Portuguese[pt]
Há mais alguma coisa com que te possa ajudar?
Romanian[ro]
Mai e ceva cu care te pot ajuta?
Russian[ru]
Есть что-нибудь еще, с чем могу помочь тебе?
Slovenian[sl]
Midva tudi. – Ti lahko še kako pomagam?
Swedish[sv]
Nåt annat jag kan hjälpa dig med?
Turkish[tr]
Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı?