Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد شاهد هذا الفيديو عدةَ مراتٍ قبيل دخولهِ للمستشفى
Czech[cs]
Tohle video viděl xkrát předtím, než šel do nemocnice.
Greek[el]
Είδε αυτό το βίντεο 12 φορές πριν μπει στο νοσοκομείο.
English[en]
He watched this video a dozen times before entering the hospital.
Spanish[es]
Vio este video muchas veces antes de entrar al hospital.
French[fr]
Il a regardé cette vidéo une douzaine de fois avant d'entrer dans la clinique.
Croatian[hr]
Gledao ovaj video desetak puta prije ulaska u bolnicu.
Hungarian[hu]
Ezt a videót egy tucatszor megnézte mielőtt kórházba került.
Italian[it]
Ha guardato questo video una dozzina di volte prima di entrare in ospedale.
Dutch[nl]
Hij bekeek deze video talloze keren voor hij naar het hospitaal ging.
Polish[pl]
Oglądał to nagranie kilkanaście razy przed udaniem się do szpitala.
Portuguese[pt]
Ele assistiu esse vídeo umas doze vezes antes de entrar no hospital.
Romanian[ro]
S-a uitat la filmuleţul ăsta de zeci de ori înainte de a intra în spital.
Russian[ru]
Он смотрел это видео десятки раз, прежде чем попасть в больницу.
Turkish[tr]
Hastaneye girmeden önce bu videoyu defalarca izlemiş.
Chinese[zh]
他 住院 前 看 了 十幾遍 這段 視頻