Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Beregninger som i den senere tid er foretaget af højt kvalificerede folk, tyder på at muligheden for at der findes mindst en million højtstående civilisationer alene i Mælkevejen, er til stede.
German[de]
Gemäß neueren Schätzungen, die von Leuten von Format stammen, ist es wahrscheinlich, daß allein in der Milchstraße mindestens eine Million fortgeschrittener Zivilisationen existiert.
Greek[el]
Πρόσφατες εκτιμήσεις ανθρώπων με κάποιο κύρος, παρουσιάζουν την πιθανότητα υπάρξεως τουλάχιστον ενός εκατομμυρίου προηγμένων πολιτισμών στο Γαλαξία μας και μόνο.
English[en]
Recent estimates by people of some stature suggest a probability of at least one million advanced civilizations in the Milky Way alone.
Spanish[es]
Cálculos que han hecho recientemente personas de notable autoridad sugieren que hay la probabilidad de que tan solo en la Vía Láctea existan por lo menos un millón de civilizaciones avanzadas.
Finnish[fi]
Eräitten huomattavien henkilöitten viimeaikaiset arviot viittaavat siihen, että yksistään linnunradalla on todennäköisesti ainakin miljoona kehittynyttä kulttuuria.
French[fr]
(...) Récemment, des chercheurs renommés ont avancé l’existence possible d’un million de civilisations évoluées dans notre seule ‘Voie lactée’.
Italian[it]
Recenti stime fatte da persone di un certo livello suggeriscono la probabilità che ci siano almeno un milione di civiltà progredite solo nella Via Lattea.
Japanese[ja]
......ある程度信頼の置ける人々の最近の推定によれば,銀河系だけでも少なくとも百万の高度に発達した文明社会が存在する可能性がある。
Korean[ko]
··· 상당히 역량있는 사람들의 최근 추산에 따르면 우리 은하에만도 고등한 문명 세계가 최소한 1백만은 있으리라고 한다.
Norwegian[nb]
Beregninger som i den senere tid er foretatt av høyt kvalifiserte folk, tyder på at muligheten for at det finnes minst en million avanserte sivilisasjoner bare i Melkeveien, er til stede.
Dutch[nl]
Recente schattingen door geleerden van formaat duiden op een waarschijnlijkheid van minstens een miljoen hogere beschavingen alleen al in de Melkweg.
Portuguese[pt]
Estimativas recentes feitas por pessoas de certo gabarito sugerem a probabilidade de existirem apenas na Via Láctea pelo menos um milhão de civilizações adiantadas.
Swedish[sv]
Nyligen gjorda beräkningar av människor av viss betydenhet antyder att det är sannolikt att det finns åtminstone 1 million avancerade civilisationer enbart i Vintergatan.
Turkish[tr]
Bazı ünlü kişilerin geçenlerde yaptıkları tahminlerde sadece Samanyolunda hiç değilse, ileri düzeyde bir milyon uygarlığın var olma olasılığı öne sürülmüştür.