Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мадрид - изгорял в евтин бардак.
Czech[cs]
Madrid - upálen v hořícím bordelu, sire.
Danish[da]
Madrid - brændt i et bordel, sir.
German[de]
Madrid - in einem brennenden Bordell verbrannt, Sir.
Greek[el]
Στη Μαδρίτη - κάηκε σε φλογερό μπορντέλο, κύριε.
English[en]
Madrid - burnt in a blazing bordello, sir.
Spanish[es]
Madrid - quemado en un incendio en un burdel, señor.
Estonian[et]
Madrid - põlenud ära koos bordelliga.
Persian[fa]
مادرید سوخته در یک فاحشه خانه فروزان ، آقا.
Finnish[fi]
Miehemme Madridissa menehtyi ilotalon tulipalossa.
French[fr]
A Madrid: brûlés dans un bordel en flammes.
Croatian[hr]
Madrid, izgorio u zapaljenom bordelu, sir.
Icelandic[is]
Madrid lést ūegar hķruhús brann.
Dutch[nl]
Die in Madrid is omgekomen bij een bordeelbrand.
Polish[pl]
Madryt - spalony w płonącym burdelu, sir.
Portuguese[pt]
Madrí, queimados num bordel em chamas, senhor.
Romanian[ro]
La Madrid: arşi într-un bordel în flăcări.
Slovenian[sl]
Madrid - zgorel v zažganem bordelu.
Serbian[sr]
Madrid, izgoreo u zapaljenom bordelu, sir.
Swedish[sv]
Madrid - innebränd i en brinnande bordell, sir.
Turkish[tr]
Madrid - cehennemi bir genelevde yandı, efendim.