Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
خلال الحرب العالمية الثانية انتُهزت انظمة رقابة المطبوعات كأساس لمصادرة المطبوعات التي تصدرها جمعية برج المراقبة للكتاب المقدس والكراريس.
Czech[cs]
Literatura, kterou vydávala Watch Tower Bible and Tract Society, byla během druhé světové války na základě cenzurních předpisů zabavována.
Danish[da]
Under den anden verdenskrig brugte man censurlovene til at få konfiskeret publikationer udgivet af Vagttårnets Selskab.
German[de]
Während des Zweiten Weltkrieges beschlagnahmte man, gestützt auf die Zensurvorschriften, die von der Watch Tower Bible and Tract Society herausgegebene Literatur.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια του Β ́ Παγκόσμιου Πολέμου, οι κανονισμοί περί λογοκρισίας χρησιμοποιήθηκαν ως βάση για την κατάσχεση των εντύπων που εξέδιδε η Βιβλική και Φυλλαδική Εταιρία Σκοπιά.
English[en]
During the second world war, censorship regulations were seized upon as a basis for confiscating literature published by the Watch Tower Bible and Tract Society.
Spanish[es]
Durante la II Guerra Mundial, las reglamentaciones de la censura sirvieron de pretexto para confiscar las publicaciones de la Sociedad Watch Tower Bible and Tract.
Finnish[fi]
Toisen maailmansodan aikana Vartiotornin raamattu- ja traktaattiseuran julkaisemaa kirjallisuutta takavarikoitiin hanakasti sensuuriasetusten perusteella.
French[fr]
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, la censure a servi de prétexte à la confiscation des publications de la Société Watch Tower.
Hungarian[hu]
A második világháború idején a cenzúrával kapcsolatos szabályok szolgáltak alapul a Watch Tower Bible and Tract Society által kiadott irodalom elkobzására.
Indonesian[id]
Selama perang dunia kedua, peraturan penyensoran telah digunakan sebagai dasar untuk menyita lektur yang diterbitkan oleh Watch Tower Bible and Tract Society.
Italian[it]
Durante la seconda guerra mondiale le norme relative alla censura furono usate come pretesto per confiscare le pubblicazioni della Società.
Korean[ko]
제2차 세계 대전 중에 워치 타워 성서 책자 협회가 발행한 서적을 압류하기 위한 근거로 검열 규정이 발효되었다.
Malagasy[mg]
Nandritra ny Ady Lehibe Faharoa, dia nohararaotin’ny sasany mba hakana an-keriny ireo zavatra vita an-tsoratry ny Watch Tower Bible and Tract Society ireo fitsipika momba ny fanasivanana.
Norwegian[nb]
Under den annen verdenskrig ble det benyttet sensur som grunnlag for å beslaglegge litteratur utgitt av Selskapet Vakttårnet.
Dutch[nl]
Gedurende de Tweede Wereldoorlog werden de censuurvoorschriften aangegrepen om door de Watch Tower Bible and Tract Society uitgegeven lectuur in beslag te nemen.
Polish[pl]
W czasie drugiej wojny światowej wykorzystano przepisy o cenzurze, żeby konfiskować literaturę Towarzystwa Strażnica.
Portuguese[pt]
Durante a Segunda Guerra Mundial, os regulamentos da censura foram aproveitados como base para confiscar as publicações da Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados.
Slovak[sk]
Cez druhú svetovú vojnu bola na základe smerníc o cenzúre konfiškovaná literatúra, ktorú vydávala Watch Tower Bible and Tract Society.
Swedish[sv]
Under andra världskriget använde man censurbestämmelserna för att beslagta litteratur som Sällskapet Vakttornet hade gett ut.
Zulu[zu]
Phakathi nempi yezwe yesibili, imithetho yokuhlolwa kwezincwadi yasetshenziswa njengesisekelo sokuthumba izincwadi ezikhishwa yi-Watch Tower Bible and Tract Society.