Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kdo je konzultován před uzavřením výzvy k podávání návrhů/výzvy k podávání nabídek?
Danish[da]
Hvem høres, inden indkaldelsen af forslag/udbuddet færdiggøres?
German[de]
Wer wird vor Fertigstellung der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen/Ausschreibung konsultiert?
Greek[el]
Τίνος ζητείται η γνώμη πριν από την οριστική μορφή των προσκλήσεων υποβολής προτάσεων/προσφορών;
English[en]
Who is consulted before the calls for proposals/Call for Tender are finalised?
Spanish[es]
¿A quién se consulta antes de la finalización de la convocatoria o licitación?
Estonian[et]
Kellega konsulteeritakse enne konkursi-/pakkumiskutse lõppversiooni koostamist?
Finnish[fi]
Mitä tahoja kuullaan ennen ehdotuspyynnön/tarjouskilpailun julkistamista?
French[fr]
Qui est consulté avant la rédaction de la version définitive des appels de propositions/appels d'offres?
Hungarian[hu]
Kivel folytatnak konzultációt a pályázati felhívások/ajánlati felhívások véglegesítése előtt?
Italian[it]
Chi viene consultato prima della stesura definitiva degli inviti a presentare proposte/bandi di gara?
Lithuanian[lt]
Su kuo tariamasi prieš baigiant rengti kvietimus pasiūlymams teikti/kvietimus dalyvauti konkurse?
Latvian[lv]
Ar ko notiek apspriešanās pirms tiek pieņemta konkursa paziņojumu/iepirkuma paziņojumu galīgā versija?
Dutch[nl]
Wie werd geraadpleegd vóór de afronding van de oproep tot het indienen van voorstellen/openbare aanbesteding?
Polish[pl]
Kto jest konsultowany przed sfinalizowaniem zaproszenia do składania wniosków/zaproszenia do składania ofert?
Portuguese[pt]
Quem é consultado antes da publicação dos convites à apresentação de propostas/concursos?
Slovak[sk]
S kým sa uskutočňujú konzultácie pred ukončením výziev na predkladanie návrhov/verejnej súťaže?
Slovenian[sl]
S kom se posvetujete, preden dokončate razpis za zbiranje predlogov/javni razpis?
Swedish[sv]
Vem rådfrågas innan förslagsinfordringarna/anbudsinfordringarna slutförs?