Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اثنا عشرة ساعة من النيران ستحقق ذلك
Czech[cs]
Po 12 hodinách palby bude hotovo.
Danish[da]
12 timers ild burde være nok.
German[de]
Zwölf Stunden Feuer sollten reichen.
Greek[el]
Με δώδεκα ώρες πυρά θα το πετύχουμε.
English[en]
Twelve hours of fire should achieve it.
Spanish[es]
Doce horas de fuego deben conseguirlo.
Persian[fa]
دوازده ساعت آتش کارشو تموم ميکنه
Finnish[fi]
12 tunnin tulituksen pitäisi riittää.
French[fr]
Douze heures de feux devraient les achever.
Hebrew[he]
אש במשך 12 שעות תשיג זאת.
Croatian[hr]
Dvanaest sati paljbe trebalo bi biti dosta.
Hungarian[hu]
12 órán keresztül kell lőnünk őket.
Italian[it]
Dodici ore di fuoco dovrebbero riuscirci.
Norwegian[nb]
12 timers ild bør holde.
Dutch[nl]
Twaalf uur vuren zou het bereiken.
Polish[pl]
To dwanaście godzin nieprzerwanego ognia.
Portuguese[pt]
Doze horas de fogo devem derrubá-los.
Romanian[ro]
În 12 ore de foc, cred că le vom sparge.
Russian[ru]
Понадобится 12 часов, чтобы их пробить.
Slovenian[sl]
Dvanajst ur obstreljevanja bi moralo zadostovati.
Serbian[sr]
Dvanaest sati paljbe trebalo bi da bude dosta.
Turkish[tr]
12 saatlik top ateşi yeterli olsa gerek.