Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
She was eight or ten years his senior... and she'd show up there, tidy up his little room... bring him some food... and you know how it is, some food here, some food there... she ended up feeding him another kinda food, if you get my drift.
Spanish[es]
Ella era unos 8, 10 años más vieja que él... e iba allá, le arreglaba un poco el cuartito... le daba una comidita... y bueno, de comidita en comidita... él terminó en una comida muy diferente, ¿no?
Portuguese[pt]
Ela era uns 8, 10 anos mais velha do que ele... e ia lá, arrumava mais ou menos o quartinho... dava uma comidinha pra ele... e sabe lá, comidinha pra lá, comidinha pra cá... ele acabou numa comida muito diferente, né?