Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Енцефалита причинява оток на мозъка, което причинява симптоми, които са трудно различими от Алцхаймера.
Czech[cs]
Encefalitida způsobuje otok mozku, což způsobuje symptomy, které se těžko oddělují od Alzheimera.
German[de]
Die Gehirnentzündung lässt sein Gehirn anschwellen, was Symptome verursacht, die schwer zu unterscheiden sind von seinem Alzheimer.
English[en]
Encephalitis makes his brain swell, which causes symptoms that are hard to distinguish from his Alzheimer's.
Spanish[es]
La encefalitis hace que su cerebro se inflame, lo cual provoca síntomas que son difíciles de distinguir del Alzheimer.
Persian[fa]
انسفاليت باعث تورم مغز ميشه که نشانه هايي رو ايجاد مي کنه که تميز دادنش از آلزايمر سخته
Finnish[fi]
Aivotulehdus turvottaa aivoja, ja oireet muistuttavat Alzheimeria.
French[fr]
L'encéphalite gonfle le cerveau, les symptômes sont proches de l'Alzheimer.
Hebrew[he]
דלקת המוח גורמת למוח שלו להתנפח, מה שגורם לתסמינים דומים למחלת אלצהיימר.
Croatian[hr]
Od encefalitisa mu je natekao mozak što je uzrokovalo simptome koje je teško razlikovati od Alzheimerove.
Hungarian[hu]
Az encephalitis agyduzzadáshoz vezet, és olyan tüneteket okoz, amiket nehéz elkülöníteni az Alzheimer tüneteitől.
Italian[it]
L'encefalite gli gonfia il cervello, il che causa sintomi difficili da distinguere dal suo Alzheimer.
Polish[pl]
Zapalenie powoduje obrzęk mózgu, który powoduje objawy trudne do rozróżnienia z jego Alzheimerem.
Portuguese[pt]
Encefalite faz o cérebro inchar, e é difícil distinguir os sintomas dos de Alzheimer.
Romanian[ro]
Encefalita provoacă umflarea creierului, cauzând simptome greu de diferenţiat faţă de Alzheimer.
Russian[ru]
Энцефалит вызывает отёк мозга, что вызывает симптомы, которые трудно отличить от Альцгеймера.
Slovenian[sl]
Zaradi encefalitisa so mu otekli možgani, kar je povzročilo simptome, ki jih je težko ločiti od Alzheimerjeve.
Serbian[sr]
Od encefalitisa mu otiče mozak, pa je teško razlučiti simptome od Alchajmera.
Turkish[tr]
Ensefalit beyin ödemine neden olur bu da Alzheimer'den ayrımı zor semptomlara yol açar.