Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията може да приеме допълнителните елементи, включени в позицията на Съвета, а именно:
Czech[cs]
Komise akceptuje dodatečné prvky, které byly do postoje Rady zavedeny, a to konkrétně:
Danish[da]
Kommissionen kan acceptere de supplerende elementer, som indgår i Rådets holdning, herunder navnlig:
German[de]
Die Kommission kann insbesondere die folgenden, in den Standpunkt des Rates zusätzlich aufgenommenen Elemente akzeptieren:
Greek[el]
Η Επιτροπή μπορεί να δεχθεί τα πρόσθετα στοιχεία που εισήχθησαν στη θέση του Συμβουλίου και ιδίως ότι:
English[en]
The Commission can accept the additional elements introduced in the position of the Council, in particular that:
Spanish[es]
La Comisión puede aceptar los elementos adicionales introducidos en la posición del Consejo, en particular:
Estonian[et]
Komisjon saab nõustuda nõukogu seisukohas esitatud lisaelementidega, eelkõige järgmistega:
Finnish[fi]
Komissio voi hyväksyä neuvoston kannassa ehdotetut uudet seikat, erityisesti seuraavat:
French[fr]
La Commission peut accepter les éléments supplémentaires introduits par la position du Conseil, notamment:
Irish[ga]
Is féidir leis an gCoimisiún glacadh leis na heilimintí breise a cuireadh leis an seasamh ón gComhairle, go háirithe:
Croatian[hr]
Komisija može prihvatiti dodatne elemente uključene u stajalište Vijeća, a posebno:
Hungarian[hu]
A Bizottság el tudja fogadni a Tanács álláspontjában szereplő további elemeket, különösen a következőket:
Italian[it]
La Commissione può accettare gli elementi supplementari introdotti nella posizione del Consiglio, in particolare:
Lithuanian[lt]
Be kita ko, Komisija gali pritarti šiems papildomiems į Tarybos poziciją įtrauktiems elementams:
Latvian[lv]
Komisija var akceptēt turpmāk norādītos papildu elementus, kas ieviesti Padomes nostājas dokumentā, jo īpaši zemāk minētos.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tista' taċċetta l-elementi addizzjonali mdaħħla fil-pożizzjoni tal-Kunsill, b'mod partikulari li:
Dutch[nl]
De Commissie kan instemmen met de volgende in het standpunt van de Raad toegevoegde elementen:
Polish[pl]
Komisja może zaakceptować dodatkowe elementy wprowadzone stanowiskiem Rady, w szczególności że:
Portuguese[pt]
A Comissão aceita a introdução de elementos adicionais na posição do Conselho, nomeadamente:
Romanian[ro]
Comisia poate accepta elementele suplimentare introduse în poziția Consiliului, în special următoarele:
Slovak[sk]
Komisia môže súhlasiť s ďalšími prvkami obsiahnutými v pozícii Rady, a to najmä:
Slovenian[sl]
Komisija lahko sprejema dodatne elemente, ki so bili uvedeni v stališču Sveta, zlasti:
Swedish[sv]
Kommissionen kan godta tilläggen som införts i rådets ståndpunkt, särskilt följande: