Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف لكِ ألاّ تُريدي عشر سنوات إضافيّة ؟
Bulgarian[bg]
Как така не искаш допълните 10 години?
Bosnian[bs]
Kako da ne želiš dodatnih 10 godina?
Czech[cs]
Proč bys nechtěla dalších deset let navíc?
English[en]
How could you not want ten extra years?
Spanish[es]
¿Cómo es que no quieres 10 años más?
Finnish[fi]
Miten niin et halua kymmentä lisävuotta?
French[fr]
Comment pouvez-vous refuser?
Hebrew[he]
איך ייתכן שאת לא רוצה עשר שנים נוספות?
Croatian[hr]
Kako da ne želiš dodatnih 10 godina?
Hungarian[hu]
Miért nem akarsz 10 plusz évet?
Italian[it]
Come puoi non volere dieci anni in piu'?
Dutch[nl]
Hoe kun je nou niet tien extra jaren willen hebben?
Portuguese[pt]
Como pode não querer 10 anos extras?
Russian[ru]
Как ты можешь не хотеть десять дополнительных лет?
Turkish[tr]
Nasıl 10 yıl daha istemezsin?