Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil blive nødvendigt at tage endnu et skridt, for så vidt som hr. Philippe de Villiers' gruppe har fremsat et mistillidsvotum.
German[de]
Es sollte allerdings noch einen zweiten Schritt tun, nämlich sich dem von der Gruppe um Philippe de Villiers eingebrachten Mißtrauensantrag anschließen.
Greek[el]
Οφείλει, ωστόσο, να κάνει ένα δεύτερο βήμα: να δεχθεί την πρόταση της ομάδας του Philippe de Villiers σχετικά με την κατάθεση πρότασης μομφής.
English[en]
It still has a second step to take, that of the Philippe de Villiers group, which tabled the motion of censure.
Spanish[es]
Le queda un segundo paso por dar: el del Grupo de Philippe de Villiers, que ha presentado la moción de censura.
French[fr]
Il lui reste un deuxième pas à faire, celui du groupe de Philippe de Villiers qui a déposé la motion de censure.
Italian[it]
Resta un secondo passo da compiere, quello del gruppo di Philippe de Villiers che ha presentato la mozione di censura.
Dutch[nl]
Het Parlement moet nu ook een tweede stap doen en zich aansluiten bij de fractie van Philippe de Villiers, die een motie van afkeuring heeft ingediend.
Portuguese[pt]
Resta-lhe um segundo passo a percorrer: o do grupo de Philippe de Villiers, que apresentou uma moção de censura.