Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفمك الجميل سيبقى مغلقاً.
Bulgarian[bg]
И твоята красива уста ще стои затворена.
Czech[cs]
A ty budeš držet prostě hubu.
Greek[el]
Και το όμορφο στόμα σου θα μείνει κλειστό.
English[en]
And your pretty mouth will stay shut.
Spanish[es]
Y tu linda boca se mantendrá cerrada.
Estonian[et]
Ja su kena suu jääb vait.
French[fr]
Et ta jolie petite bouche devra rester fermée.
Hebrew[he]
והפה היפה שלך יישאר סגור.
Croatian[hr]
A tvoja lijepa usta će ostati zatvorena.
Hungarian[hu]
Te pedig befogod azt a csinos kis szádat!
Macedonian[mk]
А ти ќе ја држиш твојата прекрасна уста затворена.
Dutch[nl]
En jij houd je mooie mondje dicht!
Portuguese[pt]
E a tua boca vai ficar fechada.
Romanian[ro]
Şi frumoasa ta guriţă va rămâne închisă.
Slovak[sk]
A tvoje pekné ústa ostanú zatvorené.
Slovenian[sl]
In tvoja lepa usteca, bodo molčala.
Serbian[sr]
A tvoja lepa usta će ostati zatvorena.
Swedish[sv]
Du kniper igen din söta mun.
Turkish[tr]
Ve o güzel ağzın kapalı kalacak.
Chinese[zh]
你 那 漂亮 的 小 嘴會 閉上 的