Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η ευχάριστη ιδιοτροπία σου έφερε μια στασιμότητα στη ζωή σου.
English[en]
Do you realise that your delightful quirk has brought your life to a standstill?
Spanish[es]
¿Te das cuenta de que tu deliciosa rareza, te ha traído a un punto muerto?
Portuguese[pt]
trouxe a sua vida um impasse? Niles...
Russian[ru]
Но ты ведь понимаешь, что эта причуда привела твою жизнь к сильнейшему застою?