Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أثناء الفترة التي يغطيها هذا التقرير، أقامت الأونروا أيضا دورات تدريبية جديدة تجاوزت غيرها من الدورات من حيث معدلات حصول المتدربين على عمل بعد تخرجهم، ومن هذه الدورات الجديدة دورات في نظم المعلومات الحاسوبية، والصيرفة والإدارة المالية، وتجهيز النصوص والبيانات، وإنتاج الملابس، والهندسة المدنية، وصنع المجوهرات، وتكنولوجيا المعلومات.
English[en]
During this period, UNRWA also introduced new training courses with higher post-graduation employability rates, including computer information systems, banking and financial management, word and data processing, clothing production, civil engineering, jewellery making and information technology.
Spanish[es]
En ese período, el OOPS también introdujo nuevos cursos de capacitación con mayores índices de obtención de empleo, a saber, sistemas informáticos, administración bancaria y financiera, procesamiento de textos y datos, producción textil, ingeniería civil, fabricación de joyas y tecnología de la información.
French[fr]
Pendant cette période, l’Office a aussi introduit de nouveaux cours de formation destinés à accroître les taux d’embauche parmi les étudiants diplômés, notamment dans les domaines de l’informatique, des banques et de la gestion financière, du traitement de textes et de données, de la confection, du génie civil, de la bijouterie et des technologies de l’information.
Russian[ru]
В течение этого периода БАПОР ввело новые учебные курсы с лучшей перспективой получения работы для своих выпускников, включая курсы по компьютерным информационным системам, управлению банковской и финансовой деятельностью, обработке текстов и данных, производству одежды, гражданскому строительству, ювелирному делу и информационной технологии.