Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I savjetujem vam, drugovi radnici... povežite se sa nama.
English[en]
And I urge you, fellow workers, to band together with us.
Estonian[et]
Töölised, ma julgustan teid ühinema, ja meiega liituma.
French[fr]
Et je vous en conjure, camarades travailleurs, ralliez-vous à nous.
Croatian[hr]
I savjetujem vam, drugovi radnici... povežite se sa nama.
Italian[it]
E io vi invito, compagni lavoratori, a unirvi a noi.
Polish[pl]
Namawiam was, bracia, do zjednoczenia się z nami.
Portuguese[pt]
E eu insisto, amigos trabalhadores... que se unam a nós.
Russian[ru]
И я призываю вас, братья-рабочие... объединиться с нами.
Serbian[sr]
I savjetujem vam, drugovi radnici... povežite se sa nama.
Swedish[sv]
Och jag uppmanar er alla, förena er med oss.