Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وانطوت هذه المأساة الدامية، التي أصبحت تعرف باسم عملية الإبادة الجماعية في خوجالي، على إبادة آلاف الأذربيجانيين؛ وتم محو البلدة من على سطح الأرض.
English[en]
This bloody tragedy, which became known as the Khojaly genocide, involved the extermination of thousands of Azerbaijanis; the town was razed from the face of the earth.
Spanish[es]
En esa tragedia sangrienta, que se conoció como el genocidio de Jodyalí, miles de azerbaiyanos fueron exterminados y la ciudad fue borrada de la faz de la tierra.
French[fr]
Cette tragédie sanglante qui est entrée dans l’histoire sous le nom de génocide de Khodjala s’est soldée par l’extermination de milliers d’Azerbaïdjanais faits prisonniers et par le fait que la ville a été rasée.
Russian[ru]
Эта кровавая трагедия, вошедшая в нашу историю как ходжалинский геноцид, завершилась истреблением тысяч азербайджанцев, их пленением; город был стерт с лица земли.
Chinese[zh]
这一血腥惨案,后来被称为霍加利种族灭绝,结果数千名阿塞拜疆人被灭绝,该镇被夷为平地。