Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مسرور برؤية الكثير منكم قد أتوا بعد اختبارات الأسبوع الماضي
Bulgarian[bg]
Радвам се, че много са дошли тук след безполезните прослушвания.
Czech[cs]
Těší mě, že se vás tolik dostavilo, po tom šíleném konkurzu z minulého týdne.
German[de]
Ich bin froh, dass nach dem Vorsprechen letzte Woche so viele gekommen sind.
Greek[el]
Χαίρομαι που βλέπω τόσους πολλούς από σας, να εξελίσσονται έπειτα από τις απογοητευτικές οντισιόν της τελευταίας βδομάδας.
English[en]
I'm delighted to see so many of you turned up after last week's insalubrious auditions.
Spanish[es]
Estoy encantado de ver a todos ustedes después de las audiciones de la semana pasada.
Estonian[et]
Mul on rõõm näha, et te kõik kohale ilmusite peale eelmise nädala ebatervislikke proove
Croatian[hr]
Oduševljen sam što vidim da se toliko vas pojavilo poslije prošlonedeljnih audicija štetnih po zdravlje.
Hungarian[hu]
Örömmel tölt el, hogy ennyien megjelentetek. az előző hetek kegyetlen próbáinak ellenére.
Indonesian[id]
Aku senang begitu banyak yang hadir setelah audisi kotor kemarin.
Polish[pl]
Cieszę się, że jest was tak wielu po zeszłotygodniowym przesłuchaniu.
Portuguese[pt]
Estou extasiado que tantos apareceram após as audições insalubres da semana passada.
Romanian[ro]
Sunt încântat să văd că aţi venit aşa mulţi dintre voi după audiţiile nesănătoase să săptămâna trecută.
Russian[ru]
Я очень рад, что многие пришли сюда после этих бесполезных прослушиваний.
Serbian[sr]
Oduševljen sam što vidim da se toliko vas pojavilo posle prošlonedeljnih audicija štetnih po zdravlje.
Swedish[sv]
Jag är glad över att se så många av er vände upp efter förra veckans osunda auditions.
Turkish[tr]
Geçen haftanın zararlı kulak sınavından sonra, çoğunuzun dönmesine sevindim.