Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В годишните отчети за дейността на генералните директори изрично е включена декларация, че средствата са изразходвани в съответствие с разпоредбите.
Czech[cs]
1.40 Ve výročních zprávách generálních ředitelů o činnosti je uvedeno výslovné prohlášení, že finanční prostředky byly vynaloženy v souladu s předpisy.
German[de]
Die ausdrückliche Erklärung, dass die Mittel gemäß den Rechtsvorschriften verwendet wurden, ist in den jährlichen Tätigkeits berichten der Generaldirektoren enthalten.
English[en]
The explicit declaration that funds have been spent in accordance with the regulations is included in the annual activity reports of the directors-general.
Spanish[es]
La declaración explícita de que los fondos se han empleado de conformidad con la normativa se incluye en los informes anuales de actividad de los directores generales.
Finnish[fi]
1.40 Nimenomainen lausuma varojen käyttämisestä säännösten mukaisesti sisältyy pääjohtajien vuotuisiin toimintakertomuksiin.
French[fr]
La déclaration explicite indiquant que les fonds ont été dépensés conformément aux règlements figure dans les rapports annuels d ’ activités des directeurs généraux.
Croatian[hr]
Izričita izjava da su sredstva potrošena u skladu s propisima uključena je u godišnja izvješća o radu glavnih direktora.
Hungarian[hu]
Az a kifejezett nyilatkozat, mely szerint a forrásokat a jogszabályoknak megfelelően költötték el, a főigazgatók éves tevékeny ségi jelentésében szerepel.
Lithuanian[lt]
Generalinių direktorių metinėse veiklos ataskaitose aiškiai deklaruojama, kad lėšos išleistos pagal taisykles.
Maltese[mt]
Id-dikjarazzjoni espliċita li l-fondi ntefqu skont ir-regola menti li hija inkluża fir-Rapporti ta ’ Attività Annwali tad-Diretturi Ġenerali.
Dutch[nl]
Een expliciete verklaring dat de middelen in overeenstem ming met de regelgeving zijn besteed, is opgenomen in de jaarlijkse activiteitenverslagen van de directeuren-generaal.
Polish[pl]
Wyraźną deklarację, że środki były wydatkowane zgodnie z przepisami, zawarto w rocznych sprawozdaniach z działalności dyrektorów generalnych.
Portuguese[pt]
A declaração explícita de que os fundos foram gastos em conformidade com a regulamentação é incluída nos relatórios anuais de atividades dos diretores-gerais.
Slovak[sk]
Výročné správy generálnych riaditeľov o činnosti obsahujú výslovné vyhlásenie, že finančné prostriedky sa použili v súlade s práv nymi predpismi.
Swedish[sv]
1.40 Den uttryckliga förklaringen om att medlen har använts i enlighet med bestämmelserna ingår i generaldirektörernas årliga verk samhetsrapporter.