Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Bekæmpelsen af den organiserede kriminalitet vil være mest effektiv, hvis de europæiske politistyrker arbejder sammen.
German[de]
Die Bekämpfung der organisierten Kriminalität wird am effektivsten sein, wenn die europäischen Polizeikräfte zusammenarbeiten.
Greek[el]
Η καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος θα είναι πραγματικά αποτελεσματική εάν συνεργαστούν οι ευρωπαϊκές αστυνομικές δυνάμεις.
English[en]
The fight against organised crime will be most effective if Europe's police forces work together.
Spanish[es]
La lucha contra el crimen organizado será mucho más efectiva si las fuerzas policiales europeas trabajan juntas.
Finnish[fi]
Järjestäytyneen rikollisuuden torjunta on tehokkainta, jos Euroopan poliisivoimat toimivat yhteistyössä.
French[fr]
Une collaboration entre les forces de police européennes permettra d'améliorer la lutte contre la criminalité organisée.
Italian[it]
La lotta alla criminalità organizzata sarà particolarmente efficace solo se ci sarà cooperazione tra le forze di polizia europee.
Dutch[nl]
De bestrijding van de georganiseerde criminaliteit zal het meest vruchten afwerpen als de Europese politiediensten samenwerken.
Portuguese[pt]
O combate à criminalidade organizada será mais eficaz, se houver cooperação entre as forças policiais europeias.