Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дай ми един ден отсрочка.
Greek[el]
Πρέπει να μου δώσεις μια μέρα περιθώριο.
English[en]
You must give me a day's grace.
Spanish[es]
Debes concederme un día.
Finnish[fi]
Odotathan minua päivän?
French[fr]
Vous devez m'accorder un jour de grâce...
Hebrew[he]
. את מוכרחה לתת לי יום.
Italian[it]
Mi devi concedere un giorno di grazia.
Norwegian[nb]
Du må gi meg en dag på å ordne ting.
Dutch[nl]
Geef me één dag de tijd.
Polish[pl]
Musi mi pani dać jeszcze jeden dzień.
Portuguese[pt]
Deve me conceder um dia.
Romanian[ro]
Dă-mi un răgaz de o zi.
Serbian[sr]
Moraš mi dati jedan dan.
Swedish[sv]
Du måste ge mig en dags frist.
Turkish[tr]
Bana bir gün daha izin ver.