Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولهذا السبب، يدعو الرئيس فوسلاف كستونتسه والحكومة الجديدة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية المنتخبة بطريقة ديمقراطية، المجتمع الدولي إلى النظر في مسألة كوسوفو وميتوهيا بشكل شامل وحصيف وفقا لقرار مجلس الأمن 1244 (1999).
English[en]
It is for that reason that President Vojislav Kostunica and the new, democratically elected Government of the Federal Republic of Yugoslavia call on the international community to approach the question of Kosovo and Metohija in a thorough and prudent manner, and in accordance with Security Council resolution 1244 (1999).
Spanish[es]
Es por ello que el Presidente Vojislav Kostunica y el nuevo Gobierno democráticamente elegido de la República Federativa de Yugoslavia piden a la comunidad internacional que trate la cuestión de Kosovo y Metohija en forma detallada y prudente, y de conformidad con la resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad.
French[fr]
C’est pour cette raison que le Président Vojislav Kostunica et le nouveau Gouvernement démocratiquement élu en République fédérale de Yougoslavie appellent la communauté internationale à examiner à fond et avec prudence la question du Kosovo et de la Metohija, et conformément à la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité.
Russian[ru]
Именно по этой причине Президент Воислав Коштуница и новое демократическим путем избранное правительство Союзной Республики Югославии обращаются с призывом к международному сообществу рассматривать вопрос о Косово и Метохии на основе взвешенного и осторожного подхода и в соответствии с резолюцией 1244 (1999) Совета Безопасности.
Chinese[zh]
由于这个原因,沃伊斯拉夫·科什图尼察总统和南斯拉夫联盟共和国民主选举的新政府呼吁国际社会按照安全理事会第1244(1999)号决议,以周全和谨慎方式处理科索沃和梅托希亚问题。