Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Vorwurf trifft nicht nur die Universitäten, sondern gilt auch für Washington und die Industrie, wo das Übertreten von Regeln und die Weiße-Kragen-Kriminalität überhandnehmen.
Greek[el]
Μεγάλο μέρος της ευθύνης βαρύνει την Ουάσινγκτον και τη βιομηχανία, όπου η παράβασις των νόμων και η εγκληματικότητα των ανωτέρων υπαλλήλων αφθονούν.
English[en]
There is plenty of it for Washington and for industry, where cheating on rules and white-collar crime abound.
Spanish[es]
Mucha de ésta recae en Washington y la industria, donde abundan las trampas y la delincuencia entre los oficinistas.
Finnish[fi]
Paljon vikaa on myös politiikassa ja teollisuudessa, jossa sääntöjen rikkominen ja valkokaulusrikollisuus on yleistä.
Italian[it]
Anche Washington e l’industria, dove le norme non sono rispettate e dove i reati commessi dagli impiegati abbondano, sono molto colpevoli.
Norwegian[nb]
Vi ser nok av det samme i Washington og i industrien, hvor brudd på reglene og hvitsnippforbrytelser florerer.
Dutch[nl]
Er ligt ook heel wat verantwoordelijkheid bij Washington en bij de industrie, waar het knoeien met voorschriften en witte-boordenmisdaad in royale mate aanwezig zijn.
Portuguese[pt]
Grande parte dela cabe a Washington e à indústria, onde abundam a desonestidade para com as leis e os crimes de ‘colarinho branco’.
Swedish[sv]
Mycket har sin grund i vad som sker i Washington och inom industrin, där bedrägeri och manschettarbetarbrott är mycket vanligt förekommande.