Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би ще е като след хипнотично внушение.
Bosnian[bs]
Možda djeluje poput posthipnotičke sugestije.
Czech[cs]
Mohlo by to být jako posthypnotická sugesce.
German[de]
Es könnte wie eine posthypnotische Suggestion sein.
Greek[el]
Μπορεί να είναι σαν μια μετά-υπνωτιστική υπόδειξη.
English[en]
It might be like a post-hypnotic suggestion.
Spanish[es]
Podría ser como una sugestión posthipnótica.
Finnish[fi]
Se voi olla kuin posthypnoottinen suggestio.
French[fr]
Ça peut ressembler à une suggestion post-hypnotique.
Croatian[hr]
Možda djeluje poput posthipnotičke sugestije.
Hungarian[hu]
A formája lehet, mondjuk poszthipnotikus szuggesszió.
Italian[it]
Magari sarà una suggestione postipnotica.
Polish[pl]
Może na zasadzie sugestii pohipnotycznej.
Portuguese[pt]
Seria como uma sugestão pós-hipnótica.
Romanian[ro]
Poate fi asemeni unei sugestii post-hipnotice.
Swedish[sv]
Det kan bli en impuls.
Turkish[tr]
Hipnoz olmuş gibi davranması muhtemel.