Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يكون من المناسب ان يكون لكى اى قول بخصوص مستقبل دانى بالمدرسة
Bulgarian[bg]
Колко е подходящо ти да имаш думата за бъдещето на Дани Десай в това училище.
Czech[cs]
Jak vhodné je, že máš právo řídit budoucnost Dannyho Desaie na téhle škole?
English[en]
How is it appropriate that you to have any say in Danny Desai's future at this school?
Spanish[es]
¿Cómo es apropiado que tú tengas algo que decir en el futuro de Danny Desai en este instituto?
Finnish[fi]
Onko sopivaa, että otat kantaa Danny Desain tulevaisuuteen täällä?
French[fr]
Comment interpréter le fait que vous n'ayez rien à dire? pour le futur de Danny Desai dans cette école?
Hebrew[he]
איך זה המתאים שאתה אומר לי שום בעתידו של דני דסאי בבית הספר הזה?
Hungarian[hu]
Hogy lehet az helyén való, hogy van bármilyen beleszólásod Danny Desai jövőjébe ebben az iskolában?
Italian[it]
Quanto e'appropriato che tu abbia voce in capitolo nel futuro scolastico di Danny Desai in questa scuola?
Dutch[nl]
Hoe is het gewenst dat jij ook maar iets te zeggen hebt over de toekomst Danny Desai op deze school?
Polish[pl]
Czy to jest odpowiednie, żebyś miała cokolwiek do powiedzenia na temat przyszłości Danny'ego w szkole?
Portuguese[pt]
Quão apropriado é para você ter alguma decisão no futuro de Denny Desai nessa escola?
Romanian[ro]
Dar cum se face că e adecvat ca tu ai voie să spui orice despre viitorul lui Danny Desai la această şcoală?
Russian[ru]
Разве это правильно, что ты решаешь, останется ли Дэнни в этой школе?
Serbian[sr]
Kako je moguće da imaš bilo kakvu reč o budućnosti Denija Desaija u ovoj školi?
Swedish[sv]
Hur lämpligt är det att du får blanda dig i kring Dannys framtid på skolan?