Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Желатин, Сладка, конфитюри [джемове], Компоти и Плодови мармалади и Зеленчуци
Czech[cs]
Rosoly, Džemy, Dušené ovoce (kompoty) a Ovocná marmeláda a Zelenina na namazání
Danish[da]
Geleer, Syltetøj, Frugt, kogt og Frugtmarmelade og Smørepålæg med grøntsager
German[de]
Gelles, Konfitüren, Obst [gekocht] und Fruchtkonfitüren und Gemüseaufstrich
Greek[el]
Ζελέ, Μαρμελάδες, Φρούτα κομπόστα και Μαρμελάδα φρούτων και Λαχανικά για επάλειψη
English[en]
Jellies, Jams, Fruit, stewed and Fruit marmalade and And of vegetables for spreading
Spanish[es]
Jaleas, confituras, compotas y mermeladas de frutas y verdura para untar
Estonian[et]
Želeed, Moosid, keedised, džemmid, Puuvili (Küpsetatud, keedetud) ja Puuviljamarmelaadid ja Köögiviljamäärded
Finnish[fi]
Hyytelöt, Hillot, Hedelmät, haudutetut ja Hedelmämarmeladi ja Kasvislevitteet
French[fr]
Gelées, Confitures, Fruits cuits à l'étuvée et Confitures de fruits et Légumes à tartiner
Croatian[hr]
Želei, Džemovi, Voće, kuhano i Voćna marmelada i Namaz od povrća
Hungarian[hu]
Zselék, Dzsemek, lekvárok [nem citrusfélékből], Gyümölcsbefőttek és Gyümölcslekvárok és Zöldségpürék
Italian[it]
Gelatina, Confetture, Composti e Marmellate di frutta e Verdura da spalmare
Lithuanian[lt]
Drebučiai, Uogienės, Troškinti vaisiai ir Vaisių marmeladai ir Tepami daržovių mišiniai
Latvian[lv]
Želejas, Džemi, Augļu kompoti un Augļu ievārījumi un Dārzeņu pastas
Maltese[mt]
Ġeli, Ġammijiet, Compotes u Marmellata tal-frott u Ħxejjex biex jitferxu f'saffi
Dutch[nl]
Geleien, Confituren, Gekookte vruchten en Vruchtenmarmelade en Groentesmeersels
Polish[pl]
Galaretki, Dżemy, Owoce gotowane i Marmolady owocowe i Pasty warzywne do smarowania
Portuguese[pt]
Geleias, Doces [geleias], Fruta cozida e Geleias de fruta e Legumes para barrar
Romanian[ro]
Peltea, Gemuri, Fructe, gătite şi Gemuri din fructe şi Verdeaţă tartinabilă
Slovak[sk]
Aspiky, Džemy, Dusené ovocie a Ovocné marmelády (výlučne z citrusového ovocia) a Zeleninové nátierky
Slovenian[sl]
Želeji, Džemi, Sadje, dušeno in Sadna marmelada in Zelenjava za namaze
Swedish[sv]
Geléer, Sylter, Frukt, kokt och Fruktmarmelad och Bredbara grönsaker