Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَحْبُّ مثل تلك الحفلة للعلاقات الإجتماعيةِ.
Bulgarian[bg]
Харесва ми идеята за това граЖданско наказание.
Bosnian[bs]
Svida mi se taj odnos sa zajednicom.
Greek[el]
Μ'άρεσε πολύ αυτό με την κοινωνική εργασία.
English[en]
I like the sound of this community relations gig.
Estonian[et]
Mulle meeldib selle ühiskonna värgi kõla.
Finnish[fi]
Kansalaisohjelma kuulostaa kliffalta.
French[fr]
J'aime l'idée de service civil.
Croatian[hr]
Sviđa mi se taj odnos sa zajednicom.
Hungarian[hu]
Tetszik nekem ez a közösségi dolog.
Italian[it]
Mi piace questa iniziativa comunitaria.
Dutch[nl]
Ik hou van het geluid van deze relaties met de gemeenschap optreden.
Polish[pl]
Podoba mi się ten numer z programem środowiskowym.
Portuguese[pt]
Interessante esta coisa comunitária.
Romanian[ro]
Îmi place cum sună treaba asta cu comunitatea.
Slovenian[sl]
Všeč mi je ideja o javni pobudi.
Serbian[sr]
Sviđa mi se taj odnos sa zajednicom.
Swedish[sv]
Den där patrullen låter schysst...
Turkish[tr]
Şu halkla ilişkiler programı fikri hoşuma gitti.