Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يّذكرنى دوماً بأننى قد إنتهيت من الفواكه المُتدلية
Bulgarian[bg]
Ще ми напомня, че съм приключил с плодовете в ниското.
Czech[cs]
Připomínají mi, že už nechci nic, co visí dole.
Greek[el]
Μου θυμίζει ότι τέλειωσα με φρούτα που κρέμονται.
English[en]
It reminds me also that I'm done with low-hanging fruit.
Spanish[es]
Me recuerda también que he acabado con la fruta madura.
French[fr]
Je dois pas me contenter des fruits accessibles.
Hebrew[he]
זה מזכיר לי שגמרתי עם פירות שגדלים למטה.
Croatian[hr]
To me podsjeća i da sam učinio s niskim vješanje voća.
Hungarian[hu]
Emlékeztet, hogy felhagytam az alacsonyan termő gyümölcsökkel.
Indonesian[id]
Itu mengingatkanku bahwa aku sudah selesai dengan buah yang tergantung rendah.
Italian[it]
Mi ricorda anche che ho chiuso con gli obbiettivi di facile portata.
Polish[pl]
Przypomina mi, że skończyłem z owocami wiszącymi nisko.
Portuguese[pt]
Lembra-me de que não quero frutos fáceis de colher.
Romanian[ro]
Îmi reaminteşte să fiu fidel.
Russian[ru]
Они напоминают о том, что я покончил с низко висящими фруктами.
Serbian[sr]
Podseća me da mi je dosta niskorastućih plodova.
Turkish[tr]
Ayrıca bana alçaktaki meyvelerle işimin bittiğini hatırlatıyor.